Uno dei massimi critici italiani, Carlo Bo, disegna un eccezionale ritratto della "Recherche" e della rivoluzione imposta al romanzo da parte di Proust, introducendo lettrici e lettori alla storica traduzione mondadoriana di Giovanni Raboni, che, pur essendo traduzione, pose un discrimine tra un prima e un dopo nella letteratura italiana.