scrittore in Milano, Mondo
Uno dei massimi critici italiani, Carlo Bo, disegna un eccezionale ritratto della "Recherche" e della rivoluzione imposta al romanzo da parte di Proust, introducendo lettrici e lettori alla storica traduzione mondadoriana di Giovanni Raboni, che, pur essendo traduzione, pose un discrimine tra un prima e un dopo nella letteratura italiana.
"Il tema di Proust e di Benjamin è davvero lo stesso? La loro ricerca del tempo perduto è una conseguenza di una medesima intenzione? O la loro vicinanza è soltanto una parvenza, che è necessario mettere in luce, perché essa potrebbe impedire allo sguardo di vedere come le intenzioni delle due opere non solo non siano affini, ma siano invece diametralmente opposte?" Il grande critico tedesco sui due campioni novecenteschi che hanno squadernato e devastato le convenzioni preposte all'idea stessa di storia...
