Cinque poesie di Mandel’štam

Dai "Quaderni di Voronež", nell'eccezionale traduzione del 1995 di Maurizia Calusio, cinque testi dall'esilio del poeta russo che fa da perno al secolo e contro l'osso occipitale del secolo fa volare in tutti gli angoli del cielo "l'incantevole potenza".

Sul contemporaneo, ad altezza 2023

Se rifletto sul contemporaneo, di cui avverto l'ineludibile pressione sulla scrittura, e intendo questo contemporaneo aereo e metallico, questo lutto che intende restare a fronte di ciò che sempre più velocemente impartisce la sparizione, di momento in momento, di qualsiasi passato, contaminando addirittura il presente che è già un passato che sta accadendo, secondo un …