Uno dei monumenti della poesia del Ventesimo secolo è "Engführung" di Paul Celan - tradotto con "Stretto" o "Stretta" a seconda degli interpreti. Il poema apparve in "Sprachgitter", raccolta pubblicata nel 1959. Si propone qui la sequenza del poemetto nella lettura audio originale a voce da parte di Celan stesso, accompagnata in traduzione da Moshe …
Gadamer: su Celan
Il grande filosofo dell'interpretazione a confronto con uno dei testi più ardui di uno dei più ardui poeti novecenteschi, Paul Celan: "Al fondo | del crepaccio dei tempi | nel | favo del ghiaccio | attende, cristallo di fiato, | la tua non intaccabile | testimonianza".
