Tag: The rock

Posted on

Wallace Stevens: “Soliloquio finale dell’amante interiore”

Una delle fondamentali poesie dell'ultima raccolta di Wallace Stevens, "The rock", del 1954, in lettura audio da parte dello stesso poeta americano, in testo originale e in traduzione italiana. I testi sotto l'audio da YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=QinUdniUXIk Final Soliloquy Of The Interior Paramour Light the first light of eveningIn which we rest and, for small reason, …

Continua a leggere "Wallace Stevens: “Soliloquio finale dell’amante interiore”"

Posted on

Wallace Stevens: “A un vecchio filosofo a Roma”

A un vecchio filosofo a Romadi WALLACE STEVENS[da "The rock", 1954] Sulla soglia del cielo, le ombre nella viasi fanno ombre celesti, il maestoso motodi uomini che si rimpiccioliscono, lontani,cantando con voce sempre più fiocaun'assoluzione oscura e un congedo – La soglia, Roma, e quella Roma più clementeoltre, gemelle nella mente che le forgia.Come se, …

Continua a leggere "Wallace Stevens: “A un vecchio filosofo a Roma”"