Da Londra, il 21 luglio 1960, William Seward Burroughs invia ad Allen Ginsberg una delle lettere finali che comporranno il carteggio "dallo Yage". Il tempo in cui scrive Burroughs lo definisce, nella intestazione della missiva, "Present Time Pre-Sent Time".Ciò che vi racconta costituisce un'apparizione sconvolgente. Si tratta di una figurazione destinata a schiantare ogni nebulosa …
Henry Miller su Jack Kerouac
"Jack Kerouac ha violentato a tal punto la nostra immacolata prosa che essa non potrà più rifarsi una verginità. Sarebbe insensato dire che è uno scrittore freddo, cool. Anzi: è caldo, hot, incandescente. E mentre è lontano, distaccato, è anche vicinissimo ed espansivo, un fratello carnale, un alter ego. E' qui e in ogni luogo, una specie di Ognuno..."
1966: Arbasino incontra Kerouac
Beatnik in pensione di ALBERTO ARBASINO [da L'Espresso, 9 ottobre 1966] Roma – Apriamo la porta della stanza d’albergo, e quest’uomo basso con gli occhi verdi sta ronfando e ringhiando strappandosi la camicia, mostra il ventre obeso alle due ragazze salite poco fa per fotografarlo e intervistarlo. La camicia a scacchi verdi vien via, la …
Allen Ginsberg: America
di ALLEN GINSBERG [traduzione di Rossano Astremo da MUSICAOS] America ti ho dato tutto e ora non sono nulla. America nelle tasche ho due dollari e ventisette centesimi, 17 Gennaio 1956. Non sopporto la mia mente. America quando avrà termine la guerra tra gli uomini? America fatti inculare assieme alla tua bomba atomica. Non mi …
America: un’installazione propedeutica
Ecco un'installazione che non ha pretese artistiche, poiché la declinazione artistica si condensa nel cut-up operato sul testo, cioè sui versi del poemetto America di Allen Ginsberg (qui la traduzione integrale, eseguita da Rossano Astremo). L'installazione è stata richiesta per una presentazione in un liceo milanese e ha dunque un carattere propedeutico, iconico e storico …
