Un quarto di secolo fa, sulle pagine de il manifesto, nel maggio 2000 dunque, Carmelo Bene autointerveniva con un'autointervista che così definiva il proprio oggetto: "(o la solitudine di un poema impossibile)". Erano note in margine a "l mal de' fiori", poema leggendario che invertiva il celeberrimo titolo di Baudelaire, ai tempi diventato come la …
Terrence Malick e il decennale di “Knight of Cups”
2015: usciva uno dei capolavori del regista di "The tree of life". Incompreso ai tempi e, a dieci anni di distanza, ben più che profetico. Il mostruoso, che si agita nei nostri abissi di pianeta in caos e autocrazia dell'Ego, non lambisce la vita di élite duepuntozero, rappresentata dalle carte dei tarocchi al cui gioco …
Continua a leggere "Terrence Malick e il decennale di “Knight of Cups”"
Maurizio Cucchi traduce Rutebeuf: “La sventura d’inverno”
Nella traduzione del poeta milanese, l'incipit del celebre "La Complainte de l'hiver". La versione italiana conferma il rapporto elettivo tra Cucchi e Rutebeuf, il cantore medievale del lamento e testamento: Cucchi aveva già dedicato un ibrido poemetto a Rutebeuf, che andava "passeggiando come un santo", ne "L'ultimo viaggio di Glenn" (1999), uno dei risultati forse …
Continua a leggere "Maurizio Cucchi traduce Rutebeuf: “La sventura d’inverno”"
Sei poesie di Giovanni Raboni
Il 22 gennaio (oggi) 1932 nasceva uno dei grandi poeti del secondo Novecento italiano, ovvero Giovanni Raboni. Per chi non ne conoscesse opera e biografia, qui il suo sito ufficiale. Cinque poesie dal suo corpus, più volte sottoposto a ritorni e modifiche (clamorosa quella dell'autoantologia "A tanto caro sangue", uscita per Mondadori nel 1988, che …
Uwe Johnson: “Sono venuto a verificare la diceria che esistono gli USA”
Uwe Johnson (1934-1984 - qui la voce Wikipedia) è considerato uno dei massimi autori della storia tedesca del XX secolo, e in particolare a proposito della divisione della Germania nel Dopoguerra. Il suo primo romanzo, Congetture su Jakob (Mutmaßungen über Jakob), pubblicato nel 1959, segnò il suo ingresso nella storia letteraria della Germania. E' unanimemente …
Continua a leggere "Uwe Johnson: “Sono venuto a verificare la diceria che esistono gli USA”"
Franco Fortini: cos’è la poesia
Da un’intervista rilasciata alla Rai da Franco Fortini, sulla poesia e sul suo significato, nel maggio 1993, un anno e mezzo prima della sua scomparsa. Nel testo di “Traducendo Brecht”, la chiusa è: “La poesia / non muta nulla. Nulla è sicuro, ma scrivi.” Un mandato ribadito in queste illuminanti parole di più di trent'anni …
Davanti alla morte di David Lynch con “Perdizione” di Béla Tarr
E' morto David Lynch? Cosa bisognerebbe dire davanti alla dipartita fisica di David Lynch? Che cosa bisognerebbe mostrare? Brani o scene o medley dai suoi capolavori?Oggi è un giorno di importanza monumentale. Facciamo dunque in altro modo: un piano sequenza da "Perdizione" ("Kárhozat"), film ineludibile del regista Béla Tarr - qui in particolare, come del …
Continua a leggere "Davanti alla morte di David Lynch con “Perdizione” di Béla Tarr"
Il filosofo Jacques Rancière sul cinema di Béla Tarr
Nel 2011, alla vigilia del diniego assoluto del cineasta ungherese Béla Tarr di lavorare a un ulteriore film, dopo la produzione de "Il cavallo di Torino", il filosofo Jacques Rancière, uno dei massimi filosofi del nostro tempo, pubblicava uno straordinario saggio sull'opera totale del regista, dal titolo "Béla Tarr, le temps d'après". Di seguito, un …
Continua a leggere "Il filosofo Jacques Rancière sul cinema di Béla Tarr"
Antonio Riccardi: da “Tormenti della cattività”
Antonio Riccardi, da "Tormenti della cattività" (Garzanti, 2017), versi per una meditazione dalla sezione Prove per un cenotafio "Quando tu morirai, io morirò.Morirò senza dir niente, nientea nessuno, nessuno. Respice finem e infatti anch’iocome tutti, senza esclusioneero un uomo, ma non ero giusto."
Sezione VI da “Ce livre de malheur, et des corps” di Boddaert
Per celebrare il poeta francese François Boddaert e il suo poema in sei parti, "Ce livre de malheur, et des corps", pubblicato nel 1991, questo blog mette a disposizione delle lettrici e dei lettori un testo inaugurale (“Sollevamento di un corpo”, che è leggibile qui), il frammento "Erpice sollevato" (leggibile qui) e l'intera prima sezione …
Continua a leggere "Sezione VI da “Ce livre de malheur, et des corps” di Boddaert"
“Gotha”, il terzo tempo dell’ispettore Lopez: l’incipit
Dopo "Catrame" e "Nel nome di Ishmael", il terzo thriller che ha per protagonista l'ispettore Guido Lopez è una spy story che l'editore Mondadori per molto tempo ha titolato "Non toccare la pelle del drago", prima di ripristinare il titolo originale, cioè "Gotha", nella raccolta unica delle cinque indagini di Lopez, "Romanzo nero", attualmente edito …
Continua a leggere "“Gotha”, il terzo tempo dell’ispettore Lopez: l’incipit"
Fascismo algoritmico planetario
Un'analisi effettuata ai tempi di History (Mondadori, 2017 - per chi fosse interessat*: leggere qui) e ben prima dello hype su ChatGPT, Grok, Sora e Midjourney: dall'ambiente algoritmico, in piena sovrappopolazione planetaria, deflagra la dissociazione collettiva, il definitivo trionfo del falso, la terza guerra mondiale a segmenti come esito inevitabile. [Versione inglese del testo sotto …