Uno dei monumenti della poesia del Ventesimo secolo è "Engführung" di Paul Celan - tradotto con "Stretto" o "Stretta" a seconda degli interpreti. Il poema apparve in "Sprachgitter", raccolta pubblicata nel 1959. Si propone qui la sequenza del poemetto nella lettura audio originale a voce da parte di Celan stesso, accompagnata in traduzione da Moshe …
Paul Celan in audio e in testo: “Todesfuge”. Con un saggio di Pierre Joris
Voce e testo di uno dei massimi autori del Novecento, il poeta Paul Celan, con la sua lirica forse più celebre, dalla raccolta "Papavero e memoria" ("Mohn und Gedächtnis", pubblicato nel 1952). La poesia è qui riprodotta nell'altrettanto celebre traduzione del '76 a cura di Moshe Kahn. A seguire, un eccezionale saggio di Pierre Joris …
Continua a leggere "Paul Celan in audio e in testo: “Todesfuge”. Con un saggio di Pierre Joris"
Anselm Kiefer e “I celebri ordini della notte”: un saggio
Un'esplorazione profonda a cura di John Tain, critico e storico dell'arte del Getty Research Institute, che esplicita misticismo, poetica e trascendenza a partire da un peculiare capolavoro del grande artista tedesco Anselm Kiefer, Die berühmten Orden der Nacht di JOHN TAIN[da Getty Research Journal, n° 3-2011, pp. 215-221] Tra tutti i grandi artisti viventi, Anselm …
Continua a leggere "Anselm Kiefer e “I celebri ordini della notte”: un saggio"
Papa Leone XIV: “Basta guerre!”
All'incontro internazionale per la pace, dal titolo "Daring Peace", organizzato dalla Comunità di Sant'Egidio, il pontefice Leone XIV ha pronunciato un vibrante e accoratissimo discorso, che si ritiene possa interessare laici e fedeli di qualsiasi religione e che viene qui proposto in video e in formato testuale. https://youtu.be/P3n1uo8HhV8?si=8d_cLg6m7MQhipha Incontro di preghiera per la paceDiscorso del …
William Vollmann il grande: da “Europe Central”
Autore monumentale di opere altrettanto monumentali, attualmente 66 anni di puro dolore e sperpero vitale (sorella seienne morta mentre doveva sorvegliarla lui che aveva nove anni, impieghi saltuari, senza tetto, nutrito a patatine e tè freddo dormendo la notte sotto la scrivania in ufficio, presule tra i mujaeddin afghani, saltando in jeep su una mina …
Continua a leggere "William Vollmann il grande: da “Europe Central”"
Dalla newsletter ‘Pianetica’: “Intelligenza Autonoma di specie”
Da qualche settimana sta circolando via rete, tra collettivi e studiosi di varie discipline scientifiche e umanistiche, un testo elaborato da uno degli autori di Pianetica, Pino Tripodi. La newsletter Pianetica altro non è che la continuazione con altri mezzi del libro omonimo, un saggio autoprodotto, di cui il sottoscritto e lo stesso Pino Tripodi …
Continua a leggere "Dalla newsletter ‘Pianetica’: “Intelligenza Autonoma di specie”"
Metafisica: “Io sono” secondo Leone XIV
Papa Prevost, le cui parole vengono riprese in modo nitidamente insufficiente, ha parlato a un'udienza generale il 27 agosto. Da autore di un testo di dieci anni fa, che si intitola "Io sono" (il Saggiatore), mi pare estremamente utile, a vantaggio di chi fosse interessato di metafisica e al nondualismo, sottolineare un passaggio dell'"omelia" di …
Continua a leggere "Metafisica: “Io sono” secondo Leone XIV"
2009: una lettura dal vivo da “Assalto a un tempo devastato e vile” – per Primo Moroni
Il 28 novembre 2009, presso il CSOA COX18, cioè il centro sociale Conchetta, ebbi l'onore di essere invitato a leggere un brano da "Assalto a un tempo devastato e vile": il capitolo dedicato a Primo Moroni, La morte dell'uomo. Qualcuno registrò la lettura, che si trova su Vimeo e che metto in embed qui sotto.
“Atti digradanti di violenza telescopica”: un racconto
[Questo racconto è stato pubblicato all'interno dell'antologia Patrie impure, edita da Rizzoli nel 2003] Atto primo: il contatto 2001, anno del contatto, fine agosto tempestosa, senza amore, solitario come sempre, la testa reclinata obliqua mentre l’acqua sfrigola nella gola, la bocca aperta come un cammello, osservando le crepature verderame della ruggine calcarea all’imbocco del rubinetto …
Continua a leggere "“Atti digradanti di violenza telescopica”: un racconto"
Papa Prevost – Leone XIV: Omelia sulla custodia della creazione
Dopo la fondamentale omelia del 31 maggio 2025, fino a questo momento forse l'atto teologico, mistico e realizzativo più alto impulsato da Robert Francis Prevost in questo breve arco di papato (qui una riflessione su quel testo), Leone XIV inaugura il nuovo formato di messa per la custodia della creazione, argomentando una teologia che appare …
Continua a leggere "Papa Prevost – Leone XIV: Omelia sulla custodia della creazione"
Mario Benedetti: “Per Milo De Angelis”
Novembre 1986, sulla rivista di poesia e teoria e pratica letteraria "Scarto minimo", di cui il poeta Mario Benedetti ( nella foto, a sinistra) è redattore insieme a Stefano Dal Bianco e Giulio Mozzi e Fernando Marchiori, il futuro autore di "Umana gloria" affronta uno dei suoi padri putativi contemporanei, Milo De Angelis (a destra), …
Arvo Pärt e Giovanni Pascoli
"Annum per annum" di Arvo Pärt insieme a un frammento di "Melanconia" di Giovanni Pascoli
