scrittore in Milano, Mondo
Ripropongo, in formato video (purtroppo con il brand iWisoft a mo' di marchio di canale televisivo), una delle installazioni che tempo addietro realizzai in flash e in .exe. Si tratta dell'installazione che ruota intorno ai Sonetti a Orfeo di Rilke, nella traduzione Passigli (che io giudico la migliore italiana) a cura di Sabrina Mori Carmignani, …
Continua a leggere "SONETTI A ORFEO: l’installazione in video da YouTube"
Non sono riconosciuti i dolori? L'amore non è appreso? Ciò che nella morte ci allontana non è rivelato? Siamo sempre sospinti. Ma il passo del tempo non è che un'inezia che sempre permane. Quello che si sottrae è più tuo. Timorosi desideriamo un sostegno, noi troppo giovani per l'antico e troppo vecchi per ciò che …
Continua a leggere "Rilke: ‘La canzone di Orfeo alle Sirene’"
E' impossibile compiere un cut-up dai Sonetti a Orfeo di Rilke: molti, troppi i percorsi, le accelerazioni strutturate, gli itinerari che portano là dove Rilke non c'è, non c'è più nulla. Questo Nulla, che in una celebre poesia Celan loda scrivendo che "lì è il Re", è il principio sul quale fare perno per mutuare …
Continua a leggere "Installazione da I sonetti a Orfeo di Rilke"
Di come sia possibile la simile eruzione. Di conato è la sostanza negra di immagini prive di voci. Di traslazioni. Ciò che fu pesante è ora ricordato assai lieve, foglia di oro lavorato minuziosamente. Di come sia vento mentale, inarginabile da mura crepate. La Grande Muraglia erosa negli ultimi tempi per via dei grandi mutamenti …
Continua a leggere "Amoroso muro, difficoltà in abbandono, emersioni"
