Hrabal: Il manuale di un apprendista sbruffone

di Bohumil Hrabal Sono un estimatore del sole nei ristoranti all'aperto, un bevitore della luna che si specchia nel selciato bagnato, cammino eretto e diritto, mentre mia moglie, a casa, benché sobria, fa atti mancati e barcolla, una descrizione piena di humour dell'eraclitiano panta rei mi scorre alla gola e tutti i ristori del mondo …

Ted Hughes: da ‘Fiori e insetti’

Ted Hughes è nato a Mytholmroyd, nello Yorkshire inglese, il 17 agosto 1930. Entrato a Cambridge nel 1951 per laurearsi in letteratura, abbandona la facoltà per darsi allo studio dell'archeologia. Laureatosi nel '54, per mantenersi svolge le professioni più disparate: guardiano di zoo, giardiniere, portiere notturno, insegnante. Nel 1956 si sposa con Sylvia Plath, che …

Intervista a Péter Esterházy

[Intervista rilasciata nel 1998 dall'autore ungherese al poeta e critico Péter Zihaly] Dove vivi? Come descriveresti il luogo nel quale abiti e i suoi dintorni? Be', sentendo parlare del luogo nel quale abito mi verrebbe subito in mente una risposta sorniona: "Ecco, vogliono sentirmi dire che vivo nell'Europa Centrale". Poi, pensando all'Europa Centrale, mi vien fatto …

Francisco Varela: la conoscenza nelle neuroscienze

[da Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche] L'argomento della nostra conversazione sarà la coscienza nelle neuroscienze. Ci può delineare la situazione del dibattito odierno su questo tema? Vorrei cominciare con una breve retrospettiva storica, che secondo me è importante per capire quello che sta succedendo. Lo studio della coscienza come oggetto di scienza è collegato evidentemente …

Chuck Palahniuk: “La Chiesa delle Storie”

di CHUCK PALAHNIUK La rivista Nerve ha chiesto a Chuck Palahniuk un racconto e lui ha risposto con la proposta di fondare una nuova chiesa: una Chiesa della Superletteratura. Traduco io e, quindi, non essendo io un traduttore, accontentatevi! 🙂 gg] Nel 1998, mentre mi trovavo a Los Angeles durante le riprese di Fight Club, …

Houellebecq: Mondo supermarket

di Michel Houellebecq I miei personaggi non sono né ricchi né celebri; non si tratta di emarginati, di delinquenti o di esclusi. Si trovano nelle mie pagine segretarie, tecnici, impiegati statali, quadri aziendali. Gente che talvolta perde il lavoro, che talvolta cade in depressione. Quindi, gente che in definitiva è media e che a priori …

Carlo Dossi: “Celeste”

[Riproduciamo il "Sesto Cielo" in Amori di Carlo Dossi] Celeste Dai sogni ad occhi aperti, fin quì descritti, a quelli ad occhi chiusi, mìnima è la distanza. Basta, a varcarla, un moto di pàlpebra. Quale filòsofo abbia detto ciò, non ricordo (sono tanti i filòsofi e tanti i lor dispareri!) ma certamente fu detto che …

Antonio Porta: “Europa cavalca un toro nero”

di Antonio Porta [da "I rapporti"] 1. Attento abitante del pianeta, guardati! dalle parole dei Grandi frana di menzogne, lassù balbettano, insegnano il vuoto. La privata, unica, voce metti in salvo: domani sottratta ti sarà, come a molti, oramai, e lamento risuona il giuoco dei bicchieri. 2. Brucia cartucce in piazza, furente l'auto del partito: …

Speciale Beppe Salvia

Ci sono davvero, nella storia della letteratura italiana, alcuni grandi che meritano un riconoscimento assoluto, che attualmente è loro negato. Tra questi, Beppe Salvia: forse il migliore tra i poeti italiani cresciuti editorialmente negli anni Settanta e, con tutta probabilità, destinato a giganteggiare in questo povero presente. Il che non è, poiché Beppe Salvia morì …

Michele Ranchetti: su Uwe Johnson

Dalla prefazione che Michele Ranchetti ha scritto per l'edizione Feltrinelli di I giorni e gli anni: Alla pubblicazione dei primi tre volumi di Jahrestage (il quarto uscirà dopo alcuni anni) Hans Mayer, che aveva già riconosciuto nel giovanissimo allievo Uwe Johnson il carattere del genio, scriveva che pensare di citare o di alludere a parti …

Dal romanzo Hitler: l’installazione APOCALISSE CON FIGURE

Come già annunciato, tutto il romanzo Hitler ruota attorno a una crepa, a una rottura, i cui lembi sono due pagine nere: si tratta del kaddish personale Apocalisse con figure (un titolo mutuato da Grotowski), il cui testo è stato anticipato inedito da l'Unità e letto a Officina Italia a Milano, in una versione ridotta …

Da L’eclissi dei Subsonica: CANENERO

Come annunciato, ne L'eclissi, lo splendido album appena fatto uscire dai Subsonica (e di cui si raccomanda l'ascolto dei singoli La glaciazione e L'ultima risposta - quest'ultimo, un autentico prodigio testuale), una canzone, Canenero, è ispirata a una scena del Dies Irae. Per ringraziare Boosta, Samuel, Max, Vicio e Ninja, ho dedicato alla canzone un'installazione, …