George Steiner in Linguaggio e silenzio: "La crisi della letteratura, così come lo conosciamo, ebbe inizio nel tardo Ottocento. Essa scaturì dalla consapevolezza della frattura tra il nuovo senso della realtà psicologica e le vecchie forme dell'espressione retorica e poetica. Per articolare la consapevolezza aperta alla sensibilità moderna, alcuni scrittori cercarono di uscire dai confini …
Prose poetiche
Ore piccole ha pubblicato alcune mie prose poetiche, precedute da una splendida nota di lettura di Luca Fiorentini. Ecco il pdf dei testi e dell'introduzione.
Scena dell’inverno nucleare
Una scena dal romanzo L'anno luce (Saggiatore Net, 8 euro), il quale impatta in qualche modo con lo pseudothriller in uscita dopo l'estate per Strade Blu Mondadori, Le teste. Protagonista è un manager quarantacinquenne, numero due di una importante azienda di telecomunicazioni, arrembrante e spietato, soprannominato il Mente. Qui lo troviamo in una scena di …
Burroughs: evoluzione umana, spazio cosmico, mutazione, corpo di sogno. La poetica inevitabile.
di WILLIAM BURROUGHS Avanzo l’ipotesi teorica che noi umani non siamo stati disegnati biologicamente per rimanere nell’attuale stato, non più di quanto un millepiedi sia stato progettato per rimanere un millepiedi. La specie umana è in uno stato di neotenia. Si tratta di un termine proprio della biologia, che descrive un organo predisposto in quella …
Safran Foer: “L’immaginazione come strumento di comprensione”
di JONATHAN SAFRAN FOER [Testo della conferenza tenuta alla Scuola per librai Umberto e Elisabetta Mauri nel gennaio 2005] 1. Una formula vaga in un momento di disperazione Ho comunicato il titolo di questa conferenza molto tempo prima che avessi la benché minima idea del tema del mio intervento. Era il 2 novembre, giorno dell’elezione …
Continua a leggere "Safran Foer: “L’immaginazione come strumento di comprensione”"
Un’intervista su ALLEGORIA: realismo, fantastico, genere
[da Allegoria, n° 57, a cura di Gilda Policastro e Raffaele Donnarumma: M. COVACICH, M. FOIS, G. GENNA, N. LAGIOIA, A. NOVE, A. PASCALE, L. PUGNO, V. TREVISAN, Ritorno alla realtà? Otto interviste a narratori italiani] Da più parti, ormai, si parla di un mutamento di scenario nella letteratura e nel cinema recenti. Ciò che …
Continua a leggere "Un’intervista su ALLEGORIA: realismo, fantastico, genere"
“Everyman”
Pubblico qui il saggio Everyman di Philip Roth: il tragico nel romanzo e l’impossibilità del romanzo tragico, esposto nell’àmbito del seminario Tradurre la morte: Altante “Everyman” tenuto presso l'Università di Siena nella primavera 2008. La riflessione sul tragico, che utilizza un'emblematica della lettura sintomale in Roth, è la prima parte di una più estesa riflessione …
L’assoluto qui ora del nomade che fa il deserto
'Il nomade fa il deserto. E’ in un assoluto locale (deserto steppa ghiaccio o mare).' Il tempo è una forma liquida di spazio mentale e tra istante e istante, cioè in ogni punto, ci è un assoluto locale. 'Non ci fu dunque un tempo, durante il quale avresti fatto nulla, poiché il tempo stesso l'hai …
Continua a leggere "L’assoluto qui ora del nomade che fa il deserto"
Leggendo Robert Musil
Non so per quanto sia possibile continuare, ma sto incrociando Contro il giorno, il nuovo romanzo di Thomas Pynchon, con una lettura che sana uno degli innumerevoli buchi neri della mia formazione, e cioè L'uomo senza qualità di Robert Musil. Un capolavoro che mi aveva sempre stoppato, in tentativi di inerpicamento postadolescenziali, alle prime pagine, …
Gloria a Massimo Bocchiola, poeta e traduttore (anche) di Pynchon
Mentre proseguo nella lettura di Contro il giorno di Thomas Pynchon, stupendomi parecchio per i giudizi stroncanti o sminuitivi che ne hanno dato amici miei e gran parte della critica letteraria americana (si tratta di un testo capitale, a mio parere), mi è necessario formulare un ringraziamento e un elogio: a Massimo Bocchiola, traduttore del …
Continua a leggere "Gloria a Massimo Bocchiola, poeta e traduttore (anche) di Pynchon"
Bellow: “Un insopportabile stato di frustrazione”
di SAUL BELLOW Più di sessant’anni fa, grazie al mio professore di inglese del liceo, ho imparato a memoria assai lunghi passi della Ballata del Vecchio Marinaio di Samuel Taylor Coleridge. Il marinaio, come forse ricorderete, ferma un invitato che sta andando a un matrimonio e letteralmente lo costringe ad ascoltare la sua storia. L’invitato, …
Continua a leggere "Bellow: “Un insopportabile stato di frustrazione”"
Tommaso Pincio su “Contro il giorno” di Thomas Pynchon
di Tommaso Pincio Sarà di certo una coincidenza involontaria, ma Contro il giorno, il romanzo con cui Thomas Pynchon ha interrotto un silenzio letterario che durava da quasi un decennio, è sbarcato nelle librerie italiane il 16 giugno scorso. Per tutti i patiti di Joyce questa data corrisponde al Bloomsday, vale a dire il giorno …
Continua a leggere "Tommaso Pincio su “Contro il giorno” di Thomas Pynchon"
