scrittore in Milano, Mondo
Ricevo e pubblico questa straordinaria versione italiana di Psalm di Paul Celan: una versione curata da Donata Feroldi ed Enrico Cardesi, la quale, insieme a a quella firmata da Helena Janeczek (leggibile qui), rende giustizia a un testo che la traduzione di Giuseppe Bevilacqua (finita purtroppo nei Meridiani di Mondadori) traslava in un italiano abbastanza …
Continua a leggere "Una nuova traduzione da SALMO di Paul Celan"
di CAMILLA CEDERNA Mezzanotte è passata da poco, ma è difficile dormire bene dopo una giornata come quella del 15 dicembre 1969, dopo il funerale delle vittime della Banca dell'Agricoltura. Come se tutta quell'angoscia fosse entrata nelle ossa insieme a una nebbia mai vista che rendeva bassissimo il cielo e nero il mezzogiorno. E con …
Continua a leggere "Camilla Cederna: “Pinelli. Una finestra sulla strage”"
Bill Viola, Ocean Without a Shore (2009) di PAOLO FABBRI [Da: "L'archivio del senso, Quaderni della biennale", Milano, Edizioni et al., n. 1, 2009, pp. 27-47.] Intuisco una verità: ai morti le faccende, le storie, le idee, i sentimenti, tutto ciò che noi vivi facciamo, soffriamo, crediamo appare loro come qualcosa di assurdamente illogico, incomprensibile, …
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7895489&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1 Giuseppe Genna legge La morte dell'Uomo from DD [thanx Damiano!!!]
Domani e dopodomani si tiene a Milano, presso il CSOA COX 18 di via Conchetta, SLAM X, il macroreading con performance musicali organizzato da Agenzia X (qui tutti i particolari e il programma). Io parteciperò, insieme a stimatissimi colleghi, proprio domani - la lettura è prevista intorno alle 23.25. Riproduco qui il testo da cui …
Continua a leggere "Domani sera, Milano, SLAM X al Conchetta: il testo da cui leggo"
• Ascolta l'intervista di RadioAlt a Giuseppe Genna Guido Lopez indaga. All'Idroscalo viene rinvenuta la testa di una ragazza, e le feste natalizie sognate, accarezzate, agognate dall'ispettore, improvvisamente non esistono più. Eppure già Scerbanenco ci aveva avvisati, molto tempo fa: i milanesi ammazzano al sabato. Ma nel libro di Genna c'è anche una sconfessione della …
Continua a leggere "Miserabile audiointervista a RadioAlt. Una testa è una testa è una testa…"
Non io ho asserito che Essere esprime l'unione di soggetto e oggetto. Laddove soggetto e oggetto sono assolutamente e non solo parzialmente unificati, al punto che non può essere effettuata nessuna partizione senza violare l'essenza di ciò che deve essere separato, qui e in nessun altro luogo si può parlare di un essere in assoluto, …
Continua a leggere "Ciò che l’uomo scorda, stratosferico, non riesco a ricordarlo"
Sabato, prima di presentare Il tempo materiale, discorrevo col suo autore, Giorgio Vasta. Lo stimo come uno dei più alti intellettuali con cui posso entrare in dialogo. Alle sue intuizioni, progredienti, di fronte alla spremuta contro l'incipiente influenza che avvertiva arrivargli addosso, osservavo il calo vistoso della mia autostima. Pensavo: questa narrazione perfetta che ha …
Toronto, 1987 - Eldon Garnet intervista William Burroughs (in 1960-1997 - The collected interviews of William Burroughs, a cura di Sylvère Lotringer, Semiotex(te)). Come vorresti morire? Non è plausibile una simile decisione, poiché, se io o tu potessimo decidere come morire, non moriremmo. La morte deve presentarsi nella forma di un riconoscimento nella sorpresa, è …
Continua a leggere "Un approccio all’esistenza: W.S. Burroughs"
Ha scritto un Maestro: "Ciò che è veramente importante è che vi liberiate della paura di vivere. Questa paura di vivere comporta due aspetti: da una parte la paura di tutto ciò che portiamo in noi stessi, dall'altra la paura delle situazioni concrete con le conseguenze a cui possono dare origine. La paura di vivere …
Sono estremamente disinteressato ai riconoscimenti letterari, ma devo ammettere che l'assegnazione del premio Corrado Alvaro per la Narrativa mi onora per alcuni motivi. Anzitutto il premio viene conferito per Italia De Profundis, e quindi per un'operazione letteraria in cui ha creduto molto l'editore, minimum fax: è allo staff editoriale tutto di minimum fax che il …
Continua a leggere "Assegnato a ITALIA DE PROFUNDIS il Premio Corrado Alvaro"
[Marco Filoni, sul Domenicale del Sole 24 Ore, effettua alcune centrali considerazioni circa i rapporti tra critica e Web. L'occasione è la performance narrativa di Igino Domanin su Facebook, che è stata qui segnalata. Ringrazio Claudia Boscolo per la segnalazione. Per leggere la versione originale della rubrica di Marco Filoni, è sufficiente cliccare sull'immagine qua …
Continua a leggere "Critica e Web: la performance narrativa di Domanin sul “Sole24ORE”"
