Da un lato lo scrittore fornisce un'interpretazione spiazzante dell'intelligenza cosiddetta artificiale, nel suo poema in prosa noir; dall'altra Anthropic genera con l'A.I. Claude un'inarrivabile intercettazione critica della struttura profonda del libro edito da Milieu La narrazione di Pino Tripodi in "Sindrome Paradiso" (edito per Milieu e acquistabile qui su Amazon e qui sul sito dell'editore) …
Gloria a Massimo Bocchiola, poeta e traduttore (anche) di Pynchon
Mentre proseguo nella lettura di Contro il giorno di Thomas Pynchon, stupendomi parecchio per i giudizi stroncanti o sminuitivi che ne hanno dato amici miei e gran parte della critica letteraria americana (si tratta di un testo capitale, a mio parere), mi è necessario formulare un ringraziamento e un elogio: a Massimo Bocchiola, traduttore del …
Continua a leggere "Gloria a Massimo Bocchiola, poeta e traduttore (anche) di Pynchon"
Tommaso Pincio su “Contro il giorno” di Thomas Pynchon
di Tommaso Pincio Sarà di certo una coincidenza involontaria, ma Contro il giorno, il romanzo con cui Thomas Pynchon ha interrotto un silenzio letterario che durava da quasi un decennio, è sbarcato nelle librerie italiane il 16 giugno scorso. Per tutti i patiti di Joyce questa data corrisponde al Bloomsday, vale a dire il giorno …
Continua a leggere "Tommaso Pincio su “Contro il giorno” di Thomas Pynchon"
