Danilo Kiš - Homo poeticus. Saggi e interviste - traduzione di D. Badnjevic - Adelphi - € 30 "Di tutti gli scrittori della sua generazione, francesi e stranieri, che negli anni Ottanta vivevano a Parigi, era forse il più grande. Di certo il più invisibile" scrive Milan Kundera di Danilo Kiš, precisando poi: "La dea …
Tom Wolfe: BRAIN IMAGING
di TOM WOLFE Essendo poco al passo coi tempi, avevo appena sentito parlare della rivoluzione digitale nel febbraio scorso, quando Louis Rossetto, cofondatore della rivista "Wired", tenendo una conferenza al Cato Institute con addosso una camicia senza colletto e con i capelli lunghi come quelli di Felix Mendelssohn, simile in tutto e per tutto al …
Chi è stato ed è William Gaddis
di FERNANDA PIVANO [Pubblico, modificandolo il necessario, il coccodrillo che l'illustre americanista scrisse sul "Corriere della Sera" all'indomani della scomparsa di William Gaddis, il geniale autore di JR, appena pubblicato dalle edizioni Alet nella magnifica traduzione di Vincenzo Mantovani. Qui le pagine dedicate al romanzo di Gaddis su questo sito] William Gaddis, considerato negli Stati …
William T. Vollmann: AUTORITRATTO UMANO TOTALE
di WILLIAM T. VOLLMANN [da "The Review of Contemporary Fiction", conversazione con Larry McCaffery, 1993] Il mio mondo primario e basale è un "mondo di sogno" in cui vivo da quando ero ragazzo. Questi mondi che vedo e dei quali scrivo sono dunque reali e coesistono, e io non devo lasciare il mondo suppostamente reale …
Continua a leggere "William T. Vollmann: AUTORITRATTO UMANO TOTALE"
Milo De Angelis: una poesia da SOMIGLIANZE e un videodocumentario. Con uno scritto di Eraldo Affinati
Da Somiglianze (1976) di MILO DE ANGELIS Verso un luogo Essere primi senza secondi di sera, sulla neve, con lo sguardo sempre più orizzontale in lontananza, non è mai previsto ritornare in questo condividere senza divisione, istante immotivato: innocente e infedele, perché lì non c'è sosta e manca soltanto un passo per giungere all'inizio. Chiunque …
Arte veicolazione oltre l’umano: Hölderlin, Kafka, Celan, Burroughs. Contro George Steiner.
George Steiner in Linguaggio e silenzio: "La crisi della letteratura, così come lo conosciamo, ebbe inizio nel tardo Ottocento. Essa scaturì dalla consapevolezza della frattura tra il nuovo senso della realtà psicologica e le vecchie forme dell'espressione retorica e poetica. Per articolare la consapevolezza aperta alla sensibilità moderna, alcuni scrittori cercarono di uscire dai confini …
Prose poetiche
Ore piccole ha pubblicato alcune mie prose poetiche, precedute da una splendida nota di lettura di Luca Fiorentini. Ecco il pdf dei testi e dell'introduzione.
Scena dell’inverno nucleare
Una scena dal romanzo L'anno luce (Saggiatore Net, 8 euro), il quale impatta in qualche modo con lo pseudothriller in uscita dopo l'estate per Strade Blu Mondadori, Le teste. Protagonista è un manager quarantacinquenne, numero due di una importante azienda di telecomunicazioni, arrembrante e spietato, soprannominato il Mente. Qui lo troviamo in una scena di …
Burroughs: evoluzione umana, spazio cosmico, mutazione, corpo di sogno. La poetica inevitabile.
di WILLIAM BURROUGHS Avanzo l’ipotesi teorica che noi umani non siamo stati disegnati biologicamente per rimanere nell’attuale stato, non più di quanto un millepiedi sia stato progettato per rimanere un millepiedi. La specie umana è in uno stato di neotenia. Si tratta di un termine proprio della biologia, che descrive un organo predisposto in quella …
Safran Foer: “L’immaginazione come strumento di comprensione”
di JONATHAN SAFRAN FOER [Testo della conferenza tenuta alla Scuola per librai Umberto e Elisabetta Mauri nel gennaio 2005] 1. Una formula vaga in un momento di disperazione Ho comunicato il titolo di questa conferenza molto tempo prima che avessi la benché minima idea del tema del mio intervento. Era il 2 novembre, giorno dell’elezione …
Continua a leggere "Safran Foer: “L’immaginazione come strumento di comprensione”"
Un’intervista su ALLEGORIA: realismo, fantastico, genere
[da Allegoria, n° 57, a cura di Gilda Policastro e Raffaele Donnarumma: M. COVACICH, M. FOIS, G. GENNA, N. LAGIOIA, A. NOVE, A. PASCALE, L. PUGNO, V. TREVISAN, Ritorno alla realtà? Otto interviste a narratori italiani] Da più parti, ormai, si parla di un mutamento di scenario nella letteratura e nel cinema recenti. Ciò che …
Continua a leggere "Un’intervista su ALLEGORIA: realismo, fantastico, genere"
“Everyman”
Pubblico qui il saggio Everyman di Philip Roth: il tragico nel romanzo e l’impossibilità del romanzo tragico, esposto nell’àmbito del seminario Tradurre la morte: Altante “Everyman” tenuto presso l'Università di Siena nella primavera 2008. La riflessione sul tragico, che utilizza un'emblematica della lettura sintomale in Roth, è la prima parte di una più estesa riflessione …
