di FERNANDA PIVANO [Pubblico, modificandolo il necessario, il coccodrillo che l'illustre americanista scrisse sul "Corriere della Sera" all'indomani della scomparsa di William Gaddis, il geniale autore di JR, appena pubblicato dalle edizioni Alet nella magnifica traduzione di Vincenzo Mantovani. Qui le pagine dedicate al romanzo di Gaddis su questo sito] William Gaddis, considerato negli Stati …
William T. Vollmann: AUTORITRATTO UMANO TOTALE
di WILLIAM T. VOLLMANN [da "The Review of Contemporary Fiction", conversazione con Larry McCaffery, 1993] Il mio mondo primario e basale è un "mondo di sogno" in cui vivo da quando ero ragazzo. Questi mondi che vedo e dei quali scrivo sono dunque reali e coesistono, e io non devo lasciare il mondo suppostamente reale …
Continua a leggere "William T. Vollmann: AUTORITRATTO UMANO TOTALE"
Milo De Angelis: una poesia da SOMIGLIANZE e un videodocumentario. Con uno scritto di Eraldo Affinati
Da Somiglianze (1976) di MILO DE ANGELIS Verso un luogo Essere primi senza secondi di sera, sulla neve, con lo sguardo sempre più orizzontale in lontananza, non è mai previsto ritornare in questo condividere senza divisione, istante immotivato: innocente e infedele, perché lì non c'è sosta e manca soltanto un passo per giungere all'inizio. Chiunque …
Arte veicolazione oltre l’umano: Hölderlin, Kafka, Celan, Burroughs. Contro George Steiner.
George Steiner in Linguaggio e silenzio: "La crisi della letteratura, così come lo conosciamo, ebbe inizio nel tardo Ottocento. Essa scaturì dalla consapevolezza della frattura tra il nuovo senso della realtà psicologica e le vecchie forme dell'espressione retorica e poetica. Per articolare la consapevolezza aperta alla sensibilità moderna, alcuni scrittori cercarono di uscire dai confini …
Scena dell’inverno nucleare
Una scena dal romanzo L'anno luce (Saggiatore Net, 8 euro), il quale impatta in qualche modo con lo pseudothriller in uscita dopo l'estate per Strade Blu Mondadori, Le teste. Protagonista è un manager quarantacinquenne, numero due di una importante azienda di telecomunicazioni, arrembrante e spietato, soprannominato il Mente. Qui lo troviamo in una scena di …
Burroughs: evoluzione umana, spazio cosmico, mutazione, corpo di sogno. La poetica inevitabile.
di WILLIAM BURROUGHS Avanzo l’ipotesi teorica che noi umani non siamo stati disegnati biologicamente per rimanere nell’attuale stato, non più di quanto un millepiedi sia stato progettato per rimanere un millepiedi. La specie umana è in uno stato di neotenia. Si tratta di un termine proprio della biologia, che descrive un organo predisposto in quella …
Safran Foer: “L’immaginazione come strumento di comprensione”
di JONATHAN SAFRAN FOER [Testo della conferenza tenuta alla Scuola per librai Umberto e Elisabetta Mauri nel gennaio 2005] 1. Una formula vaga in un momento di disperazione Ho comunicato il titolo di questa conferenza molto tempo prima che avessi la benché minima idea del tema del mio intervento. Era il 2 novembre, giorno dell’elezione …
Continua a leggere "Safran Foer: “L’immaginazione come strumento di comprensione”"
L’assoluto qui ora del nomade che fa il deserto
'Il nomade fa il deserto. E’ in un assoluto locale (deserto steppa ghiaccio o mare).' Il tempo è una forma liquida di spazio mentale e tra istante e istante, cioè in ogni punto, ci è un assoluto locale. 'Non ci fu dunque un tempo, durante il quale avresti fatto nulla, poiché il tempo stesso l'hai …
Continua a leggere "L’assoluto qui ora del nomade che fa il deserto"
Gloria a Massimo Bocchiola, poeta e traduttore (anche) di Pynchon
Mentre proseguo nella lettura di Contro il giorno di Thomas Pynchon, stupendomi parecchio per i giudizi stroncanti o sminuitivi che ne hanno dato amici miei e gran parte della critica letteraria americana (si tratta di un testo capitale, a mio parere), mi è necessario formulare un ringraziamento e un elogio: a Massimo Bocchiola, traduttore del …
Continua a leggere "Gloria a Massimo Bocchiola, poeta e traduttore (anche) di Pynchon"
Tommaso Pincio su “Contro il giorno” di Thomas Pynchon
di Tommaso Pincio Sarà di certo una coincidenza involontaria, ma Contro il giorno, il romanzo con cui Thomas Pynchon ha interrotto un silenzio letterario che durava da quasi un decennio, è sbarcato nelle librerie italiane il 16 giugno scorso. Per tutti i patiti di Joyce questa data corrisponde al Bloomsday, vale a dire il giorno …
Continua a leggere "Tommaso Pincio su “Contro il giorno” di Thomas Pynchon"
Annuncio e corposa anticipazione: “Assalto a un tempo devastato e vile” in nuova edizione da minimum fax
E' una delle per me più liete novelle: dopo l'estate, per i tipi minimum fax (già editore di Italia De Profundis), uscirà la riedizione, doverosamente ampliata, di Assalto a un tempo devastato e vile, nel decennale della sua prima pubblicazione. La novella è per me lieta in quanto, del tutto idiosincraticamente, trattasi di un libro …
Al festival MI/TO a settembre: Filippo Del Corno mette in opera lirica IO HITLER
Milano - Mercoledì 9 Settembre 2009 - ore 21:00 (vedi qui) Filippo Del Corno (ph. F. Savastano) In coproduzione con Teatro Franco Parenti In collaborazione con Sentieri selvaggi Contemporanea Teatro Franco Parenti Sala Grande Filippo Del Corno IO HITLER Testo di Giuseppe Genna Prima esecuzione assoluta Ensemble Sentieri selvaggi Carlo Boccadoro, direttore e pianoforte Fulvio …
