Sul sito praticamente ufficiale del thriller in Olanda, Crimezone.nl, il gradimento per la traduzione di Non toccare la pelle del drago è alle stelle: molti i lettori che hanno espresso un giudizio, il 65% dei quali conferisce al libro il massimo del voto, cinque stelle. Addirittura De huid van de draak è incluso tra i …
Costantino e l’impero in copertina su EvaTremila!
Incredibile performance dei due gonzoscrittori Monina & Genna: sbarcati su "Gente", raddoppiano conquistando la copertina di una delle bibbie del gossip nazionale!!!
Il nuovo libro: Costantino e l’impero
Indietro non si torna: ormai il capolavoro gonzo dei due scrittori gonzi Monina & Genna esce, non si possono fermare le rotative, è impossibile rientrare in uno stato di edenica innocenza...
Ishmael banzai: esce in Giappone!
Continua la deriva planetaria di Nel nome di Ishmael: è ora la volta del Giappone. Qui accanto, cliccabile per scrutarla ingrandita, l'inquietante copertina nipponica del thriller, della cui traduzione si è occupata l'eccezionale Yumiko Arase, per la prestigiosa casa editrice Kadokawa Shoten. Il libro costa 2.400 yen. Qui di seguito pubblico l'entusiastica recensione fattane dall'Okinawa …
Glossa storica a Ishmael
Quando scrissi Nel nome di Ishmael, i miei interlocutori non compresero perché Henry Kissinger finisse nel mirino dell'oscura entità che aveva contribuito a creare. Il discorso storico era complesso da praticare, perché faceva leva su documenti desegretati allora non di dominio pubblico e sembrava articolato da un bizzarro paranoide. Successivamente, in apparenza, la realtà sembrava …
“SCRIVO CONTRO LE SCIMMIETTE BASTARDE”
di Michele Monina Esiste una risposta intelligente a una domanda stupida? Decido di partire subito con un paradosso, essendo stato io chiamato a parlare di un libro paradossale, mostruoso. Un libro che, a ben vedere, mi vede nel ruolo di autore al 33,3%, manco si trattasse di un consiglio d’amministrazione. E per parlare di un …
Il capitolo fantasma di Grande Madre Rossa
Il commento meno azzeccato su GMR l'ha formulato un mio amico, il quale mi ha detto: "Non è il tuo libro migliore, si vede che ti hanno massacrato, ti hanno tagliato, le tue accelerazioni non decollano". Tutto sbagliato. Grande Madre Rossa era ancora più striminzito e balbettante, intere pagine sembravano graficamente un lungo irritante e …
Continua a leggere "Il capitolo fantasma di Grande Madre Rossa"
GMR recensito su Il Messaggero
Un boato a Milano Esplode il palazzo di giustizia di RENATO MINORE Un undici settembre milanese, esplode il Palazzo di Giustizia, più di mille morti e qualcuno pensa anche di usare le scorie nucleari. L’occhio caldo e appassionato e la voce onnisciente accompagnano la mostruosa deflagrazione, scena primaria e apocalittica, grande incipit da vero scrittore …
‘Ishmael’ sul Guardian!
The Guardian, 3.7.2004 THE ITALIAN MOB Il regista e scrittore Chris Petit, autore di The Human Pool, è esaltato da Nel nome di Ishmael, la cospirazione europea di Giuseppe Genna, che paragona a un incrocio tra Dennis Wheatley e 'La dolce vita'. di Chris Petit Spider's Web di Alan Friedman, un libro inchiesta sull'entusiasmo di …
Intervista a Time Out su ‘Ishmael’
[In the name of Ishmael, versione inglese del thriller mondadoriano, è uscito in Inghilterra. Il settimanale londinese Time Out mi ha chiesto un'intervista. La pubblico qui. gg] Nel suo libro Il cuore oscuro dell'Italia lo scrittore inglese Tobais Jones chiede: "Come mai ci sone cosi tanti misteri in Italia?". Lei pensa che tutti queste domande …
Esce ‘Catrame’ in francese: ‘Sous un ciel de plomb’
Mentre si attende l'uscita dell'edizione paperback di Ishmael negli Stati Uniti (il che è davvero un eveto) e quella hardcover inglese, è arrivata ieri la prima copia dell'edizione francese di Catrame, il cui titolo è stato modificato in Sous un ciel de plomb dall'editore Grasset (12.90 €). Il traduttore è il bravissimo Julien Gayrard, il …
Continua a leggere "Esce ‘Catrame’ in francese: ‘Sous un ciel de plomb’"
‘Ishmael’ nel Regno Unito
Sta per uscire l'edizione inglese di Nel nome di Ishmael, presso Atlantic Books. Questa accanto (ingrandibile cliccandoci sopra) è la spiazzante copertina, che per me costituisce un enigma che sfiora il complotto. E questa è la scheda di presentazione, reperibile su Amazon: "A savage and complex thriller set in fogbound, wintry Milan, In the Name …
